出境游山二首
振翮凌霜吹，正月伫天浔。
回镳凌翠壑，飞轸控青岑。
岩深灵灶没，涧毁石渠沈。
宫阙云间近，江山物外临。
玉坛栖暮夜，珠洞结秋阴。
萧萧离俗影，扰扰望乡心。
谁意山游好，屡伤人事侵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 振翮 (zhèn hé)：振翅。
- 凌霜：冒着霜寒。
- 正月：农历的一月。
- 伫 (zhù)：站立。
- 天浔 (tiān xún)：水边。
- 回镳 (huí biāo)：回马。
- 翠壑 (cuì hè)：青翠的山谷。
- 飞轸 (fēi zhěn)：飞驰的车。
- 控：控制，驾驭。
- 青岑 (qīng cén)：青山。
- 灵灶 (líng zào)：传说中仙人炼丹的炉灶。
- 石渠 (shí qú)：石砌的水渠。
- 物外：世俗之外。
- 玉坛 (yù tán)：玉石铺成的坛。
- 珠洞 (zhū dòng)：如珠玉般美丽的洞穴。
- 秋阴：秋天的阴凉。
- 离俗：超脱世俗。
- 扰扰：纷乱的样子。
- 望乡心：思乡之情。
- 人事侵：人世间的纷扰。
翻译
振翅高飞，冒着霜寒的风，在正月的天边站立。回马越过青翠的山谷，飞驰的车驾驭着青山。
深邃的山岩中，仙人的炉灶已不见踪影，山涧毁坏，石砌的水渠沉没。宫殿仿佛近在云间，江山美景超脱世俗之外。
玉石铺成的坛上，夜晚栖息，珠玉般的洞穴中，秋天的阴凉凝聚。身影萧萧，超脱世俗，心绪纷乱，思乡之情涌上心头。
谁能想到山中的游玩如此美好，却屡次被人事的纷扰所伤。
赏析
这首诗描绘了诗人游山时的所见所感，通过对自然景色的细腻描绘，展现了山中的幽静与超脱。诗中“振翮凌霜吹”等句，以雄浑的笔触勾勒出壮阔的自然景象，而“宫阙云间近，江山物外临”则表达了诗人对世俗的超脱和对自然的向往。后两句“萧萧离俗影，扰扰望乡心”则透露出诗人内心的孤独与思乡之情，形成了与自然景色的鲜明对比，增强了诗歌的情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，展现了王勃诗歌的独特魅力。
