丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制

· 王湾
金殿忝陪贤,琼羞忽降天。 鼎罗仙掖里,觞拜琐闱前。 院逼青霄路,厨和紫禁烟。 酒酣空忭舞,何以答昌年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (tiǎn):谦辞,表示自己不配或不够格。
  • 琼羞:美味的食品,比喻珍馐美味。
  • 鼎罗:指盛放食物的器具。
  • 仙掖:指皇宫中的官署。
  • 觞拜:举杯敬酒。
  • 琐闱:指宫中的小门。
  • 青霄路:指通往天庭的道路,比喻高远。
  • 紫禁烟:指皇宫中的炊烟,象征皇家。
  • :酒喝得很畅快。
  • 忭舞:欢快的舞蹈。
  • 昌年:繁荣昌盛的年代。

翻译

在金碧辉煌的宫殿中,我谦卑地陪伴着贤士,珍馐美味突然从天而降。 鼎中盛放着美食,在皇宫的官署里,我们举杯在宫中小门前敬酒。 庭院紧邻着通往天庭的高远之路,厨房中升起象征皇家的炊烟。 酒意正浓,我们空自欢快地舞蹈,该如何回报这繁荣昌盛的年代呢?

赏析

这首作品描绘了在皇宫中参加宴会的场景,通过“金殿”、“琼羞”、“鼎罗”等词语展现了宴会的豪华与尊贵。诗中“院逼青霄路,厨和紫禁烟”巧妙地运用了对仗,表达了宫廷的高远与庄严。结尾的“酒酣空忭舞,何以答昌年”则抒发了对昌盛时代的感慨与对皇恩的感激,同时也体现了诗人的谦逊与自省。

王湾

王湾

王湾,号为德,唐代诗人,洛阳(今河南洛阳)人。他的诗现存10首。作为开元初年的北方诗人,往来于吴楚间,为江南清丽山水所倾倒,并受到当时吴中诗人清秀诗风的影响,写下了一些歌咏江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最为著名的一篇。尤其其中“海日生残夜,江春入旧年”两句,得到当时的宰相张说的极度赞赏,并亲自书写悬挂于宰相政事堂上,让文人学士作为学习的典范。由此,这两句诗中表现的那种壮阔高朗的境象便对盛唐诗坛产生了重要的影响。直到唐末诗人郑谷还说“何如海日生残夜,江春入旧年。” ► 12篇诗文