春鸠

· 元稹
春鸠与百舌,音响讵同年。 如何一时语,俱得春风怜。 犹知化工意,当春不生蝉。 免教争叫噪,沸渭桃花前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春鸠:春天的斑鸠。
  • 百舌:鸟名,以其善鸣而能学各种鸟叫而得名。
  • 音响:声音。
  • :岂,难道。
  • 同年:同时,一样。
  • 化工:自然造化的巧妙。
  • 沸渭:形容声音喧腾嘈杂。

翻译

春天的斑鸠与百舌鸟,它们的声音难道能相提并论吗? 为何它们一时的鸣叫,都能得到春风的怜爱。 仿佛知晓自然造化的意图,春天时不会让蝉儿出现。 免得它们争相叫嚷,在盛开的桃花前喧腾嘈杂。

赏析

这首作品通过对比春鸠、百舌与蝉的不同,表达了作者对春天和谐宁静氛围的赞美。诗中,“春鸠与百舌”的鸣叫得到了春风的“怜”,而蝉则被排除在外,因为它们的出现会打破春天的宁静。通过这种对比,诗人巧妙地传达了对自然界和谐之美的欣赏,以及对喧嚣之声的排斥。整首诗语言简练,意境深远,展现了元稹对自然细腻的观察和独特的审美情趣。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文