（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 竹烟：竹林中的雾气。
- 相和：相互配合，这里指雨和烟雾交织在一起。
- 看著：看着。
- 闲书：指轻松的书籍，不是正经的学术或工作用书。
- 好是：最好是，表示一种愿望或建议。
- 无事日：没有特别事情的日子，闲暇时光。
- 应持：应该拿着。
- 小酒：少量的酒，指轻松的饮酒。
- 按新歌：弹奏或唱新歌。
翻译
竹林中的雾气与细细的雨丝交织在一起，我看着轻松的书籍，却更容易入睡。 最好是主人在这没有特别事情的日子里，应该拿着少量的酒，弹奏或唱起新歌。
赏析
这首诗描绘了一个宁静而闲适的场景，通过“竹烟花雨”和“闲书”等意象，传达出一种超脱尘世、享受自然与文化生活的情感。诗中的“好是主人无事日，应持小酒按新歌”表达了对闲适生活的向往和赞美，体现了诗人对简单生活的热爱和对文化艺术的追求。整首诗语言简洁，意境深远，给人以宁静和美的享受。
