(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怨别:因离别而感到哀怨。
- 秦楚:古代中国的两个国家,这里指代遥远的地方。
- 杳:yǎo,深远,看不见踪影。
翻译
离别的哀怨在秦楚之地深沉,江中升起了秋天的云彩。 天空如此辽阔,似乎没有界限,月光映照在寒冷的水面上。
赏析
这首诗描绘了深沉的离别之情和秋夜的静谧景象。王昌龄通过“怨别秦楚深”表达了对离别的深切哀怨,而“江中秋云起”则巧妙地以自然景象映衬内心的情感。后两句“天长杳无隔,月影在寒水”则展现了诗人对远方友人的思念,以及月光下寒水的孤寂,营造出一种超然物外而又深情内敛的意境。