(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 驰道:古代供车马驰行的大道。
- 杨花:柳絮。
- 御沟:流经皇宫的河道。
- 红妆:指女子的盛装,通常指美女。
- 缦绾:指女子的发髻。
- 金章紫绶:古代高级官员的服饰,金章指金质的印章,紫绶指系印的紫色丝带。
- 千馀骑:形容随从众多。
- 夫婿:丈夫。
- 拜侯:封侯,指被封为诸侯。
翻译
大道上飘满了杨花,御沟里也满是柳絮,美丽的女子梳着精致的发髻登上青楼。她的丈夫身着金章紫绶,带领着千余骑的随从,刚刚从朝廷回来,初次被封为侯爵。
赏析
这首诗描绘了一幅唐代宫廷生活的画面,通过“驰道杨花满御沟”和“红妆缦绾上青楼”的描写,展现了春天的繁华和女子的美丽。后两句“金章紫绶千馀骑,夫婿朝回初拜侯”则突出了女子的丈夫地位显赫,新封为侯爵的荣耀。整首诗语言简练,意境鲜明,通过对细节的刻画,传达出一种富贵荣华的氛围。