(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 毒蛇在肠:比喻内心深处的痛苦和困扰。
- 疮满背:形容身体或心灵受到极大的创伤。
- 柳絮:柳树的种子,春天时随风飘散,象征离别和无常。
- 无根蒂:没有固定的地方,比喻生活的不稳定和离别的无常。
翻译
内心的痛苦如同毒蛇缠绕,背上的创伤满布。去年我离开了家,今年又与弟弟分别。我们在马头相对哭泣,然后各自东西。天边的柳絮随风飘散,没有固定的归宿。
赏析
这首作品通过生动的比喻和形象的描绘,表达了深切的离别之痛和生活的无常。诗中“毒蛇在肠”和“疮满背”形象地描绘了内心的痛苦和身体的创伤,增强了离别的沉重感。后两句以柳絮为喻,巧妙地表达了离别后的漂泊无依和生活的不确定性,增添了诗的意境深度。整首诗语言简练,情感真挚,展现了王建对离别主题的深刻理解和独特表达。