诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行

· 元稹
乘兴无羁束,闲行信马蹄。 路幽穿竹远,野迥望云低。 素帚茅花乱,圆珠稻实齐。 如何卢进士,空恋醉如泥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (qiào):责备,讥讽。
  • :人名,卢戡。
  • :我。
  • 羁束:束缚,限制。
  • 信马蹄:随意地骑马行走。
  • :幽深,僻静。
  • (jiǒng):远。
  • 素帚:白色的扫帚,这里指茅草的花。
  • 圆珠:比喻稻谷成熟时的颗粒饱满。
  • 稻实齐:稻谷成熟,颗粒饱满。
  • 卢进士:指卢戡,进士是科举考试中的一个等级。
  • 空恋:徒然留恋。
  • 醉如泥:形容醉得很厉害,像泥一样不能自持。

翻译

我责备卢戡和我多次约定去游览三座寺庙,但他却独自沉醉不醒,无法同行。我乘兴而来,没有任何束缚,随意地骑马行走。道路幽深,穿过竹林,越走越远;野外的视野开阔,望着云朵低垂。白色的茅草花像扫帚一样乱飞,稻谷成熟,颗粒饱满如圆珠。卢进士啊,你为何只顾留恋于醉乡,像泥一样不能自持呢?

赏析

这首作品描绘了诗人独自骑马游历的情景,通过对自然景色的细腻描绘,展现了野外幽静而开阔的美景。诗中“路幽穿竹远,野迥望云低”等句,语言简练,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和向往自由的心情。同时,通过对卢戡沉醉不醒的责备,也透露出诗人对友人不能共享此游的遗憾。整首诗情感真挚,语言优美,展现了元稹诗歌的独特魅力。

元稹

元稹

元稹,字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。 ► 893篇诗文