麻城道中二首

天雨乍霁云乍折,马首诸山齐献碧。崒峍突兀何处峰,淡鸦鲜妍可怜色。 长途遥遥无止息,北风夜起转愁绝。马铃当当送残日,乌鸦千点古坟侧。 我有新愁写不得,山骨鳞鳞忽起脊,中间尺余马蹄迹。 只道山石碎马蹄,谁知马蹄能穿石。莫言此石太辛苦,南山石阅北邙土。 石深一寸土无数,马上儿郎方笑语。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乍霁 (zhà jì):刚刚放晴。
  • 崒峍 (zú lǜ):高耸险峻的样子。
  • 突兀 (tū wù):高耸突出。
  • 淡鸦 (dàn yā):淡雅的乌鸦色。
  • 鲜妍 (xiān yán):鲜艳美丽。
  • 愁绝 (chóu jué):极度忧愁。
  • 鳞鳞 (lín lín):形容山石像鱼鳞一样排列。
  • 北邙 (běi máng):古代洛阳北面的山,常用以指代墓地。

翻译

天空刚刚放晴,云朵开始散开,我骑在马上,眼前的群山都呈现出一片碧绿。那些高耸险峻的山峰,它们淡雅的颜色显得格外可爱。

长途漫漫,似乎永无止境,北风在夜晚吹起,让我感到更加忧愁。马铃声声,送走了残阳,乌鸦在古坟旁成群结队。

我心中有一种新的忧愁,却无法表达出来,只见山石像鱼鳞一样排列,中间有一尺多宽的马蹄印。

我以为山石会碎裂马蹄,谁知马蹄竟能穿透石头。不要说这些石头太过辛苦,南山的石头见证了北邙的尘土。

石头深陷一寸,尘土无数,而马上的年轻人仍在谈笑风生。

赏析

这首作品描绘了一幅旅途中的景象,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人内心的忧愁和对人生无常的感慨。诗中“天雨乍霁云乍折”等句,以自然景象的变幻来映射诗人内心的波动。后文“马蹄能穿石”寓意深刻,暗示了人生的坚韧与无常。结尾处“马上儿郎方笑语”与前文的忧愁形成对比,增加了诗的层次感和哲理性。

袁中道

明荆州府公安人,字小修。袁宏道弟。初随兄宦游京师,交四方名士。万历四十四年进士。官至南京吏部郎中。与兄袁宗道、袁宏道并称三袁,为“公安派”代表作家。有《珂雪斋集》。 ► 124篇诗文