青云轩为罗宗润作

· 陈琏
青云轩,南海湄。绿窗洞然启,云山见参差。轩中之人冰雪姿,文采晔晔珊瑚枝。 月中仙桂亲折得,归来轩子增光辉。明年会试赴春闱,青云平步应有期。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青云轩:指高雅的书房或居所。
  • 南海湄:南海的岸边。
  • 云山:云雾缭绕的山峰,常用来形容景色优美或隐居之地。
  • 参差:不齐的样子。
  • 冰雪姿:形容人清秀脱俗,如冰雪般纯洁。
  • 文采晔晔:文采灿烂,形容文笔或言辞华丽。
  • 珊瑚枝:珊瑚制成的装饰品,常用来比喻文采或才华。
  • 仙桂:传说中月宫的桂树,比喻科举及第。
  • 春闱:明清两代科举考试的会试,通常在春季举行。
  • 青云平步:比喻仕途顺利,步步高升。

翻译

青云轩,坐落在南海之滨。绿色的窗户敞开,云雾缭绕的山峰参差不齐地映入眼帘。轩中居住的人,拥有冰雪般清秀脱俗的姿态,文采灿烂如同珊瑚枝一般。

在月宫中亲手折得仙桂,归来后轩子也因此增添了光辉。明年将赴春闱参加会试,青云平步,仕途顺利的日子指日可待。

赏析

这首作品描绘了一个高雅的居所“青云轩”,以及轩中居住者的风采。通过“云山见参差”和“冰雪姿”等词句,诗人勾勒出一幅清新脱俗的画面,展现了居住者的超凡气质和文采。诗中“仙桂亲折得”和“青云平步”则预示了居住者未来的辉煌前程,充满了对美好未来的憧憬和期待。

陈琏

明广东东莞人,字廷器,别号琴轩。洪武二十三年举人,入国子监。选为桂林教授。严条约,以身作则。永乐间历许州、扬州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加严惩。宣德初为南京国子祭酒。正统初任南京礼部侍郎。致仕。在乡逢黄萧养起义,建镇压制御之策。博通经史,以文学知名于时,文词典重,著作最多,词翰清雅。有《罗浮志》、《琴轩集》、《归田稿》等。 ► 1002篇诗文