春日访方司训二首

不见方干久,沉吟带瘦容。 青山城市远,白屋薜萝封。 身向閒中老,交从病后慵。 湖山风月夜,安得更相从。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 方干:人名,可能是诗人的朋友。
  • 沉吟:沉思吟味,这里指诗人长时间地思考或怀念。
  • 瘦容:形容憔悴的面容。
  • 白屋:指贫穷人家的住所。
  • 薜萝:一种植物,这里用来形容环境幽静。
  • 閒中:即“闲中”,指在闲暇中。
  • :懒散。

翻译

久未见到方干,我带着憔悴的面容沉思。 青山远离了城市,白屋被薜萝所覆盖。 我的身体在闲暇中渐渐老去,交情在病后变得懒散。 湖山间的风月之夜,我怎能不再与你相伴。

赏析

这首诗表达了诗人对久未见面的朋友的深切思念。诗中,“沉吟带瘦容”一句,既描绘了诗人因思念而憔悴的形象,也透露出他对友情的珍视。后文通过对自然景物的描写,如“青山”、“白屋”、“薜萝”,营造了一种远离尘嚣的宁静氛围,反映了诗人内心的宁静与淡泊。最后两句“湖山风月夜,安得更相从”,则强烈表达了诗人希望与朋友重逢的愿望,情感真挚动人。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文