长安杂诗十二首
奥区数雍州,形胜闻天下。
洪河带泾渭,终南亘太华。
褒斜接陇首,崤函扼中夏。
秦穆恃险阻,建国遂称霸。
始皇嗣遗绪,并吞靡遑暇。
不知恢至德,惟务逞雄诈。
国祚甫二传,功业竟沦谢。
孰知奉春君,能反沛公驾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 奥区:指深奥幽美的地方。
- 雍州:古代九州之一,大致包括今天的陕西、甘肃一带。
- 洪河:指黄河。
- 泾渭:泾河和渭河,两条流经陕西的河流。
- 终南:终南山,位于陕西省西安市南。
- 亘:横贯。
- 太华:华山的别称。
- 褒斜:古代道路名,连接陕西和四川。
- 陇首:陇山之巅,泛指陇山一带。
- 崤函:崤山和函谷关,古代重要的军事要塞。
- 扼:控制。
- 中夏:指中原地区。
- 秦穆:指秦穆公,春秋五霸之一。
- 遗绪:遗留下来的基业。
- 并吞:吞并其他国家。
- 靡遑暇:没有闲暇。
- 恢至德:弘扬至高的德行。
- 逞雄诈:炫耀武力和欺诈。
- 国祚:国家的命运。
- 甫:刚刚。
- 二传:指秦朝只传了两代。
- 沦谢:衰落。
- 奉春君:指汉高祖刘邦的谋士张良。
- 反沛公驾:指张良帮助刘邦夺回被项羽占领的沛县。
翻译
在众多深奥幽美的地方中,雍州以其形胜闻名天下。黄河如带,环绕着泾河和渭河,终南山横贯太华山。褒斜古道连接着陇山之巅,崤山和函谷关控制着中原地区。秦穆公依靠这些险阻,建立了国家并称霸一方。秦始皇继承了先祖的基业,忙于吞并其他国家,却不知弘扬至高的德行,只知炫耀武力和欺诈。秦朝的命运只传了两代就衰落了。谁能想到,奉春君张良能帮助沛公刘邦夺回被项羽占领的沛县。
赏析
这首诗描绘了雍州的地理形胜,并通过对秦穆公和秦始皇的对比,表达了作者对国家兴衰的深刻思考。诗中,“洪河带泾渭,终南亘太华”等句,以壮丽的笔触勾勒出了雍州的雄伟景象。后文通过对秦朝历史的回顾,批判了秦始皇的暴政和短视,同时赞扬了张良的智谋和功绩,体现了作者对历史人物的独到见解和对国家命运的深切关怀。