闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

厌随女伴戏拈阄，欲问来鸿自上楼。
最是无凭书里约，丈夫心事曲如钩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拈阄（niān jiū）：抓阄，通过抽签或抓阄来决定事情。
• 来鸿：指飞来的大雁，常用来比喻远方的消息。
• 无凭：没有根据，不可靠。
• 书里约：书信中的约定。
• 曲如钩：形容心思曲折复杂，难以捉摸。

翻译

厌倦了跟随女伴们一起玩抓阄的游戏，我独自登上楼台，想要自己探问远方飞来的大雁是否带来了消息。最不可靠的是书信中的约定，因为大丈夫的心思总是曲折复杂，像钩子一样难以捉摸。

赏析

这首作品通过描绘女子独自上楼的情景，表达了她的孤独和对远方消息的渴望。诗中“厌随女伴戏拈阄”一句，既显示了女子的独立性格，也暗示了她对平凡生活的厌倦。而“最是无凭书里约，丈夫心事曲如钩”则深刻揭示了书信交流的不确定性和男性心思的复杂难测，反映了女子对爱情和承诺的疑虑与不安。整首诗语言简练，意境深远，情感细腻，展现了明代女性对情感世界的深刻洞察和独立思考。