闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

君处春光妾处秋，离心百尺峻如楼。
侬身福命生来薄，注禄单分万斛愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 闺怨：指女子在闺房中因思念远方的爱人而产生的哀怨情绪。
• 次孙西庵原韵：指按照孙西庵的诗的韵脚来创作这首诗。
• 离心：指离别的情感。
• 百尺：形容极高。
• 峻如楼：像高楼一样陡峭。
• 侬身：我，古代吴语中的“我”。
• 福命：命运。
• 注禄：指命运中注定的福分。
• 万斛：古代容量单位，形容极多。

翻译

你处在春光明媚之中，而我却如同置身于秋天的萧瑟。离别的情感如同百尺高楼般陡峭难以逾越。我这辈子的福气和命运生来就薄，命运中注定的福分里，单是忧愁就分得了万斛之多。

赏析

这首作品表达了深切的闺怨之情。诗中通过对比春光与秋色的不同境遇，形象地描绘了女子因思念而感到的孤独和凄凉。离心百尺峻如楼的比喻，生动地表达了离别之情的沉重和难以逾越。最后，诗人以“注禄单分万斛愁”来表达自己命运的悲惨和无尽的忧愁，情感深沉，令人动容。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了明代女子的闺怨情怀。