(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 颍川水洗巢由耳:颍川,古地名,今河南省许昌市一带。巢由,指古代隐士巢父和许由,相传他们曾在此地洗耳,以示清高。
- 首阳薇实夷齐腹:首阳,山名,相传为伯夷、叔齐隐居之地。薇,一种野菜,伯夷、叔齐曾以此为食。夷齐,即伯夷和叔齐,古代著名的隐士。
- 子独胡为异兹俗:子,你。胡为,为何。异兹俗,不同于这种习俗。
- 子胥屈子自殒身:子胥,即伍子胥,春秋时期吴国大夫,因忠言逆耳被吴王夫差所杀。屈子,即屈原,战国时期楚国诗人,因忧国忧民而自沉汨罗江。自殒身,自杀。
- 生前杯酒不肯醉:生前,活着的时候。杯酒,指饮酒。不肯醉,不愿意醉倒,意指保持清醒。
- 何用虚誉垂千春:何用,有什么用。虚誉,虚名。垂千春,流传千年。
翻译
颍川的水洗净了巢父和许由的耳朵,首阳山的野菜充实了伯夷和叔齐的肚子。 世上的人们不了解这些,你为何要与众不同,违背这种习俗? 自古以来,死去的人不止一个,伍子胥和屈原都是为了忠贞而自杀。 他们生前连酒都不肯醉,这样的虚名又有什么用,能够流传千年吗?
赏析
这首诗通过对古代隐士巢父、许由、伯夷、叔齐以及忠臣伍子胥、屈原的提及,表达了诗人对于世俗虚名的不屑和对忠贞不渝精神的赞美。诗中,“颍川水洗巢由耳”和“首阳薇实夷齐腹”描绘了隐士们超脱世俗的生活态度,而“子胥屈子自殒身”则突出了忠臣的悲壮。最后两句“生前杯酒不肯醉,何用虚誉垂千春”更是直抒胸臆,表明诗人认为真正的价值不在于虚名,而在于个人的品德和行为。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人高尚的情操和对历史的深刻思考。