送王素行

· 郭奎
昔日从游处,舒州阿那边。 宁亲依故国,辟地到何年。 月出潮平渚,江深树接天。 同门知己在,应问孝廉船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 舒州:古代地名,今安徽省安庆市一带。
  • 宁亲:指探望父母或亲人。
  • 故国:指故乡或祖籍地。
  • 辟地:开辟土地,这里指迁居或远行。
  • :水中的小块陆地。
  • 同门:指同学或同师门的人。
  • 孝廉:古代科举制度中的一种称号,这里可能指王素行。

翻译

曾经一起游历的地方,就在舒州的那一边。 为了探望亲人而回到故乡,你迁居他乡又是何年? 月亮升起,潮水与小洲齐平,江水深邃,树木高耸接天。 我们同门的知己还在,应该会询问你的孝廉船。

赏析

这首作品是明代诗人郭奎送别友人王素行的诗。诗中回忆了两人曾经共同游历的地方,表达了对友人远行的关切与思念。通过描绘月出潮平、江深树接天的景象,营造出一种宁静而深远的意境,增强了离别的情感色彩。最后提到“同门知己在,应问孝廉船”,既表达了对友人未来的关心,也体现了对友人成就的期待。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文