灯夕过区嘉霁

春色高斋已十分,九衢车马漫纷纷。 烧灯有意留明月,度曲真成伴彩云。 宝树峥嵘偏自爱,玉山倾倒为谁醺。 相过里闬寻常事,今夜何其一问君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灯夕:指元宵节,即农历正月十五,因夜晚放灯而得名。
  • 区嘉霁:人名,可能是诗人的朋友。
  • 九衢:四通八达的道路,形容繁华。
  • 烧灯:指点灯,这里特指元宵节放灯。
  • 度曲:演奏乐曲。
  • 宝树:指珍贵的树木,这里可能比喻美好的事物。
  • 峥嵘:形容山势高峻,这里比喻事物突出、不平凡。
  • 玉山倾倒:形容醉酒的样子,比喻人醉态可掬。
  • 醺:醉。
  • 里闬:乡里,指同乡的人。
  • 何其:多么。

翻译

春天的景色在书斋中已经十分美丽,而外面的街道上车马喧嚣,繁华非凡。 元宵节的灯火似乎有意留住明月,演奏的乐曲仿佛真的伴随着彩云。 珍贵的树木峥嵘挺拔,我特别喜爱,而玉山倾倒般的醉态又是为了谁而醉呢? 与同乡的友人相聚是常有的事,但今夜是多么特别,我要问问你。

赏析

这首诗描绘了元宵节夜晚的景象,通过对比书斋内的宁静春色与外界的繁华喧嚣,表达了诗人对自然与艺术之美的欣赏,以及对友人的思念和相聚的期待。诗中运用了“烧灯有意留明月”和“度曲真成伴彩云”等富有想象力的比喻,增强了诗的艺术感染力。结尾的“今夜何其一问君”则透露出诗人对友情的珍视和对相聚时刻的特别感慨。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文