送袁自如少司马还朝

曾闻缓带高谈日,黄石兵筹在握奇。 回纥传呼惟郭令,召公受策自淮夷。 追锋北向趋三事,露布东征宠六师。 此去中兴麟阁待,燕然新勒更何辞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缓带:宽松的衣带,形容悠闲自在。
  • 黄石兵筹:指古代兵法书籍《黄石公三略》,这里指掌握兵法。
  • 在握奇:掌握奇妙的策略。
  • 回纥:古代中亚的一个民族,这里指外族。
  • 郭令:指郭子仪,唐代名将,曾平定安史之乱。
  • 召公:指召公奭,周初名臣,曾辅佐周武王。
  • 受策:接受命令。
  • 淮夷:古代居住在淮河流域的民族。
  • 追锋北向:形容军队迅速北进。
  • 三事:指三件重要的事情。
  • 露布:古代军中传令的文书。
  • 东征:向东征讨。
  • 宠六师:指受到皇帝的宠爱和重用。
  • 中兴:复兴,指国家重新强盛。
  • 麟阁:指麒麟阁,古代用于表彰功臣的地方。
  • 燕然新勒:指在燕然山(今蒙古国境内)刻石记功。

翻译

曾听闻你悠闲自在地高谈阔论的日子,那时你已掌握了《黄石公三略》中的兵法奇策。 如同郭子仪平定回纥之乱,召公奭受命于淮夷之地。 你的军队迅速北进,参与三件大事,东征的捷报频传,受到皇帝的宠爱和重用。 此去你将参与国家的复兴大业,麒麟阁上等待你的功名,燕然山上新刻的功绩又将如何赞美你呢?

赏析

这首诗是陈子壮送别袁自如少司马回朝时所作,表达了对袁自如军事才能和未来功业的赞美与期待。诗中运用了历史典故,如郭子仪平定回纥、召公奭受命淮夷,来比喻袁自如的军事才能和受命之重。末句以麒麟阁和燕然山刻石记功的典故,预示袁自如将在国家复兴中立下不朽功勋。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对友人的敬佩和祝福。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文