佛日与诸君泛舟江上俗是日已陈龙舟之戏谓之出水龙
褰裳不及待芙蓉,共听潮音海寺钟。
成佛吾甘灵运后,登仙谁蹑李膺踪。
鸥波直信浮天鹢,鼍鼓俄能起壑龙。
何事鉴湖私一曲,悦君随喜棹歌逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 褰裳(qiān cháng):提起衣裳。
- 鸥波:指鸥鸟在波浪上飞翔,比喻自由自在。
- 浮天鹢(yì):指船只,古代传说中的水鸟,常画在船头以求平安。
- 鼍鼓(tuó gǔ):古代用鼍皮蒙的鼓,这里指鼓声。
- 起壑龙:指龙舟,比喻龙舟如龙从深沟中跃起。
- 鉴湖:湖名,这里泛指湖泊。
- 棹歌(zhào gē):船歌,划船时唱的歌。
翻译
提起衣裳,来不及等待荷花盛开,我们就一起倾听潮水的声音和海寺的钟声。 我宁愿成佛在灵运之后,谁又能追随李膺的仙踪呢? 鸥鸟在波浪上自由飞翔,船只如同浮天的鹢鸟,鼓声响起,龙舟如龙从深沟中跃起。 为何鉴湖只偏爱一曲,让我们随着喜悦的船歌相遇。
赏析
这首作品描绘了与朋友们在佛日泛舟江上的情景,通过自然景观与人文活动的结合,表达了诗人对自由与超脱的向往。诗中“褰裳不及待芙蓉”展现了诗人的急切心情,而“共听潮音海寺钟”则营造了一种宁静而神秘的氛围。后两句通过对成佛与登仙的思考,表达了诗人对超越世俗的渴望。最后两句以鉴湖和棹歌为背景,抒发了诗人随遇而安、享受当下的生活态度。