答怀母舅朱箕作先生

明 · 陈子壮

桃花水阔九江滨，兰桨经时一问津。
愧矣刘家评月旦，难于郢客和阳春。
窗间蜗篆摊书后，谷口莺声对酒频。
不为京尘能障目，停云兼寄倚闾人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桃花水阔：形容江水宽广，桃花盛开。
• 九江滨：指江边。
• 兰桨：用兰木制成的桨，这里指船。
• 问津：询问渡口，比喻探求途径或尝试。
• 愧矣刘家评月旦：愧对刘家（可能指某位有名望的人）的评价，月旦评是古代对人物的品评。
• 郢客和阳春：郢客指楚国的文人，和阳春指与高雅的诗歌相和。
• 窗间蜗篆：窗边蜗牛爬过的痕迹，比喻书写或书法。
• 摊书：展开书籍阅读。
• 谷口莺声：山谷口的黄莺叫声，形容环境幽静。
• 对酒频：频繁地饮酒。
• 京尘：京城的尘土，比喻繁华世界的纷扰。
• 障目：遮住眼睛，比喻影响视线或心智。
• 停云：停止的云，比喻思念之情。
• 倚闾人：倚靠在门边的人，指等待的亲人或朋友。

翻译

桃花盛开的江水宽阔，我在九江边划着兰木船，不时地探寻渡口。 愧对刘家对我的评价，难以与楚国文人相和那些高雅的诗篇。 窗边蜗牛爬过的痕迹，是我阅读书籍后的景象，山谷口的黄莺叫声，是我频繁饮酒时的伴侣。 不愿被京城的繁华所迷惑，我停下思绪，寄托对远方亲人的思念。

赏析

这首诗描绘了诗人在江边划船、阅读、饮酒的宁静生活，表达了对繁华世界的超然态度和对远方亲人的深切思念。诗中运用了自然景物的描写，如桃花水阔、窗间蜗篆、谷口莺声，营造出一种远离尘嚣的宁静氛围。同时，通过“愧矣刘家评月旦”和“难于郢客和阳春”的对比，展现了诗人对自身境遇的反思和对高雅文化的向往。最后，“不为京尘能障目，停云兼寄倚闾人”则深刻表达了对亲情的珍视和对世俗的超脱。