冯桢卿给谏为尊人青方新开园亭邀同卢本潜都谏过酌

名园不羡辟疆同,青琐郎扶白发翁。 盘上生蒲皆九节,花边调鹤似双童。 干霄惯洒湖州墨,卜夜还谈碣石风。 旧客肯教狂阮籍,独持清赏就王戎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 冯桢卿:人名,诗中的主人。
  • 给谏:古代官名,负责向皇帝进谏。
  • 尊人:对他人父亲的尊称。
  • 青琐郎:指冯桢卿,因其官职而得名。
  • 白发翁:指冯桢卿的父亲。
  • 九节:指九节菖蒲,一种草药。
  • 湖州墨:湖州产的墨,以质地优良著称。
  • 卜夜:占卜决定夜晚的活动。
  • 碣石风:指古代碣石山的风景或文化。
  • 阮籍:三国时期魏国诗人,以放荡不羁著称。
  • 王戎:西晋时期的文学家,以清廉著称。

翻译

名园不必羡慕辟疆的园子,青琐郎扶持着白发苍苍的父亲。 盘中生长的菖蒲都是九节的,花边上驯养的鹤儿如同双童般活泼。 惯常以湖州墨书写,气势如干霄般雄浑,夜晚占卜后还谈论碣石山的风景。 旧时的客人若能像阮籍那样放荡不羁,我便独自保持清雅的赏识,就像王戎那样清廉。

赏析

这首作品描绘了一个园亭的景象,通过对冯桢卿及其父亲的描写,展现了园亭的宁静与雅致。诗中“九节”、“湖州墨”等词语,不仅增添了文化气息,也体现了诗人对细节的精致观察。末句提到阮籍和王戎,表达了诗人对于保持清雅和廉洁生活态度的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人的生活情趣和道德追求。

陈子壮

明末广东南海人,字集生,号秋涛。万历四十七年进士。授编修。天启四年典浙江乡试,发策刺魏忠贤,削籍。崇祯初起故官,累迁礼部右侍郎,以故除名归。南明弘光帝起为礼部尚书,未至,南京已陷,桂王朱由榔称帝肇庆,授为东阁大学士兼兵部尚书。起兵攻广州,兵败被执死。谥文忠。有《云淙集》、《练要堂稿》、《南宫集》。 ► 460篇诗文