对菊绝句

明 · 陈子壮

采菊遥怜种菊时，心情惟遣橐驼知。
贵花贱叶非吾意，野蝶閒蜂任汝嬉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 橐驼（tuó tuó）：古代传说中的一种神兽，这里指代心腹知己。
• 閒（xián）：古同“闲”，空闲。

翻译

采摘菊花时，我怜爱着种菊的时光，只有我的心腹知己能理解我的心情。我并不赞成贵重花朵而轻视叶子，野外的蝴蝶和蜜蜂，你们随意嬉戏吧。

赏析

这首作品通过采菊的场景，表达了诗人对自然之美的珍视和对简单生活的向往。诗中“采菊遥怜种菊时”一句，既展现了诗人对菊花的深情，也隐含了对种植菊花时光的怀念。后两句则通过对比贵花与贱叶，以及对野蝶閒蜂的宽容态度，进一步强调了诗人追求自然、不拘世俗的情怀。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人超脱世俗、向往自然的情感。