碧玉洞

明 · 陈子壮

一踏双高气即苏，风雷谁与擘真图。
讵论竹箭三门驶，尽遣螭龙绝壑徂。
石窦秋深喧草木，海潮天落应虚无。
题崖不记飞仙事，薄采空怜九节蒲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 碧玉洞：地名，具体位置不详，可能是一处风景秀丽的山洞。
• 一踏双高气即苏：形容一踏入此地，便感到精神焕发，气息舒畅。
• 风雷：比喻自然界的威力和声势。
• 擘真图：擘（bāi），分开；真图，指真实的景象。这里指描绘出真实的景象。
• 讵论：讵（jù），岂，哪里；论，谈论。表示反问，意为“哪里谈得上”。
• 竹箭三门驶：竹箭，比喻水流迅速；三门，可能指三道门或三处关口；驶，迅速通过。
• 螭龙：螭（chī），古代传说中的一种龙，常用来形容山石的形状。
• 绝壑：深不可测的峡谷。
• 徂：往，去。
• 石窦：石洞。
• 海潮天落应虚无：形容海潮声和天空的景象，给人以虚无缥缈的感觉。
• 题崖：在崖壁上题字。
• 飞仙事：传说中仙人飞升的故事。
• 九节蒲：一种植物，古人认为有药用价值。

翻译

一踏入这双高的地方，我便感到精神焕发，风雷般的气势仿佛能描绘出真实的景象。哪里谈得上水流如竹箭般迅速通过三道门，这里尽是螭龙般的山石，深壑中它们往何处去。深秋的石洞中，草木因回声而显得喧闹，海潮声和天空的景象让人感到虚无缥缈。在崖壁上题字，却记不起那些飞仙的故事，只是空自怜爱地采摘着九节蒲。

赏析

这首作品描绘了碧玉洞的壮丽景色和神秘氛围。通过“风雷”、“螭龙”、“绝壑”等意象，展现了自然的雄伟与深邃。诗中“石窦秋深喧草木，海潮天落应虚无”一句，巧妙地将听觉与视觉结合，传达出一种超然物外的感受。结尾的“题崖不记飞仙事，薄采空怜九节蒲”则透露出诗人对仙境传说的向往与对现实采摘的无奈，形成了鲜明的对比，增添了诗歌的哲理意味。