江村

昔游九江郡,今寄九江村。 禹迹复何处,佗城非故园。 乡关生死泪,亲旧岁时论。 那得深山入,西风吹暮猿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昔游:曾经游历。
  • 九江郡:古代地名,今江西省九江市一带。
  • 今寄:现在寄居。
  • 禹迹:大禹的足迹,指古代的遗迹或历史。
  • 佗城:指九江城。
  • 故园:故乡。
  • 乡关:故乡的关隘,引申为故乡。
  • 亲旧:亲戚和老朋友。
  • 岁时论:谈论岁月变迁。
  • 那得:怎能。
  • 深山入:进入深山。
  • 西风:秋风。
  • 暮猿:傍晚的猿猴。

翻译

曾经游历过九江郡,现在却寄居在九江村。 大禹的足迹如今何处寻觅,九江城已不再是往日的故乡。 对故乡的思念让我泪流满面,与亲戚老友谈论着岁月的变迁。 怎能隐居于深山之中,听着西风吹拂,傍晚猿猴的哀鸣。

赏析

这首作品表达了诗人对故乡的深深思念和对时光流逝的感慨。诗中,“昔游九江郡,今寄九江村”一句,通过对比过去与现在,突出了诗人的漂泊与变迁。而“禹迹复何处,佗城非故园”则进一步抒发了对故乡的怀念和对历史遗迹的追忆。最后两句“那得深山入,西风吹暮猿”,以深山、西风、暮猿为背景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人对隐居生活的向往和对现实世界的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的抒情诗。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文