赋得云中辨江树

已极扶桑影,微依委杖林。 因波闻脱叶,傥别即伤心。 牛马虚秋水,猿猴隔楚吟。 安知如荠外,不是八公寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶桑:古代神话中的神树,传说中太阳从这里升起。
  • 委杖林:指倚杖而立的林木。
  • 脱叶:落叶。
  • 傥别:倘若分别。
  • 牛马虚秋水:形容秋水清澈,牛马的影子仿佛虚幻。
  • 猿猴隔楚吟:猿猴在楚地吟叫,声音隔着山水传来。
  • :一种野菜,这里可能指远处的草地。
  • 八公:指八仙,道教中的八位神仙。

翻译

已经极目远望扶桑树的影子,微微依偎在倚杖的林木旁。 随着波涛声,听到树叶纷纷落下,倘若此时分别,必定令人伤心。 秋水清澈,牛马的影子仿佛虚幻,猿猴在楚地吟叫,声音隔着山水传来。 怎知在那如荠的草地之外,不是八仙正在寻找呢?

赏析

这首作品描绘了一幅秋日远望的景象,通过扶桑、委杖林等意象,营造出一种超然物外的氛围。诗中“因波闻脱叶”一句,巧妙地将自然的声音与离别的情感结合,表达了诗人对离别的深深忧虑。后两句通过对牛马、猿猴的描写,进一步以寓言的方式,暗示了人世间的虚幻与隔阂。结尾的“安知如荠外,不是八公寻”则带有哲理意味,引人深思,表达了对未知世界的无限遐想。

陈子升

明末清初广东南海人,字乔生。陈子壮弟。明诸生。南明永历时任兵科右给事中,广东陷落后,流亡山泽间。工诗善琴。有《中洲草堂遗集》。 ► 950篇诗文