(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宿病:指旧病。
- 尘尘:指病痛如尘埃般消散。
- 月寒:月光显得清冷。
- 千亩湿:形容月光照在广阔的田野上,显得湿润。
- 树暗:树木茂密,显得阴暗。
- 几家藏:指几户人家隐藏在树丛中。
- 近岫:近处的山峰。
- 随烟没:随着烟雾消失。
- 良苗:好的庄稼。
- 带水香:带着水的清新香气。
- 橹柔:橹声柔和。
- 浑不住:完全停不下来。
- 梦里道朱方:在梦中前往朱方(古代地名,今江苏丹阳)。
翻译
旧病如尘埃般消散,新秋的气息渐渐带来凉意。 月光清冷地照在广阔的田野上,显得湿润;树木茂密,几户人家隐藏其中。 近处的山峰随着烟雾消失,好的庄稼带着水的清新香气。 橹声柔和,船只不停前行,我在梦中前往朱方。
赏析
这首作品描绘了新秋傍晚的田园风光,通过“月寒千亩湿”、“树暗几家藏”等意象,展现了宁静而略带凉意的秋夜。诗中“近岫随烟没,良苗带水香”进一步以山峰和庄稼的描绘,增添了自然的韵味。结尾的“橹柔浑不住,梦里道朱方”则带有一种梦幻般的旅行感,表达了诗人对远方的向往和内心的宁静。