元日

明 · 郭谏臣

元日还新霁，东风上柳条。
远山岚半吐，积水冻全消。
宝鼎香焚柏，金樽酒颂椒。
衰年逢令节，清兴觉偏饶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元日：农历正月初一，即春节。
• 新霁：刚放晴的天气。
• 岚：山中的雾气。
• 宝鼎：古代用于烹煮的器具，这里指香炉。
• 焚柏：燃烧柏树枝，柏树枝燃烧时香气浓郁。
• 金樽：金制的酒杯，这里泛指华贵的酒杯。
• 颂椒：古代习俗，在元日用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺之意。
• 令节：佳节，这里指春节。
• 清兴：清雅的兴致。
• 偏饶：特别丰富。

翻译

春节的早晨，天气刚刚放晴，东风轻拂着新绿的柳条。远处的山间雾气半隐半现，积存的冰雪已经完全消融。香炉中燃烧着柏树枝，散发出浓郁的香气，华贵的酒杯中盛满了椒柏酒，以示祭祖和祝福。在这个衰老之年遇到这样的佳节，清雅的兴致显得格外丰富。

赏析

这首作品描绘了春节早晨的清新景象，通过“新霁”、“东风”、“柳条”等自然元素，传达出节日的生机与活力。诗中“宝鼎香焚柏，金樽酒颂椒”体现了传统节日的习俗，而“衰年逢令节，清兴觉偏饶”则表达了诗人对节日的独特感受，即使在衰老之年，也能感受到节日的喜悦和清雅的兴致。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱和对传统文化的尊重。