晓行入山

晓别山翁去,星河压岭低。 乱冈频驻马,数里未闻鸡。 残月和烟没,清霜使径迷。 仙家行渐近,徐步蹑丹梯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 星河:银河,夜空中明亮的光带。
  • 压岭低:形容银河似乎低垂至山岭之上。
  • 乱冈:连绵起伏的山冈。
  • :频繁。
  • 残月:即将落下的月亮。
  • 和烟没:与晨雾一同消失。
  • 清霜:清晨的霜。
  • 使径迷:使得小路变得模糊不清。
  • 仙家:指隐居山中的高人或仙人居住的地方。
  • 徐步:缓慢地行走。
  • 蹑丹梯:踏着红色的阶梯,这里指登山。

翻译

清晨告别山中的老人,出发上路,银河低垂,仿佛压在山岭之上。 在连绵起伏的山冈上频繁停马,走了数里路,还未听到鸡鸣。 即将落下的月亮与晨雾一同消失,清晨的霜使得小路变得模糊不清。 随着逐渐接近仙人居住的地方,我缓慢地行走,踏着红色的阶梯登山。

赏析

这首作品描绘了清晨山行的景象,通过“星河压岭低”、“残月和烟没”等意象,展现了山中清晨的静谧与神秘。诗中“乱冈频驻马”、“清霜使径迷”等句,生动地表达了行路的艰辛与环境的幽深。结尾“仙家行渐近,徐步蹑丹梯”则透露出对隐逸生活的向往与追求。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文