孟冬日南苑即事

明 · 郭谏臣

穷日牵尘鞅，因耽别业幽。
园林开绿野，台榭俯清流。
落叶飞还舞，閒云去复留。
地偏心境寂，无语倚南楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 穷日：整日。
• 牵尘鞅：被世俗事务所牵绊。
• 别业：别墅。
• 幽：幽静。
• 台榭：建在高台上的敞屋。
• 閒云：悠闲的云。
• 地偏：地处偏僻。
• 心境寂：心境宁静。

翻译

整日被世俗事务所牵绊，今日却因喜爱这别墅的幽静而停留。园林广阔，绿意盎然，高台上的敞屋俯瞰着清澈的流水。落叶在空中飞舞，悠闲的云朵时而停留。地处偏僻，心境宁静，我无言地倚靠在南楼之上。

赏析

这首作品描绘了诗人在孟冬时节，远离尘嚣，独自在南苑别墅中的所见所感。诗中，“穷日牵尘鞅”与“别业幽”形成鲜明对比，表达了诗人对幽静生活的向往。通过“园林开绿野”、“台榭俯清流”等意象，展现了别墅的宁静与美丽。后两句“落叶飞还舞，閒云去复留”则以自然景象来象征诗人内心的宁静与超脱。最后，“地偏心境寂，无语倚南楼”更是将诗人的心境与环境融为一体，表达了诗人对这种生活的深深满足。