春郊散步

江城春雨后,绿水映晴沙。 缓步怜芳草,多情恨落花。 衣沾香雾重,丝飏暖风斜。 兴到寻游伴,前村问酒家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缓步:慢慢地走。
  • :喜爱。
  • 多情:情感丰富。
  • :遗憾。
  • 香雾:带有香气的雾气。
  • 丝飏:细丝飘扬,这里指柳絮或细雨。
  • 兴到:兴致来了。
  • 游伴:游玩的伙伴。
  • 前村:前面的村庄。

翻译

江城的春雨过后,绿水映照着晴朗的沙滩。 我慢慢地走着,喜爱着芳草,情感丰富地遗憾着落花。 衣服沾满了香气浓重的雾气,细丝般的柳絮在暖风中斜斜飘扬。 兴致来了,我寻找游玩的伙伴,前往前面的村庄询问酒家的所在。

赏析

这首作品描绘了春雨后的江城景象,通过“绿水映晴沙”展现了雨后的清新与宁静。诗中“缓步怜芳草,多情恨落花”表达了诗人对自然美景的欣赏与对时光流逝的感慨。后两句“衣沾香雾重,丝飏暖风斜”则巧妙地以物喻情,通过香雾和柳絮的描写,传达了春天的气息和诗人的愉悦心情。最后,诗人寻找游伴,询问酒家,展现了其随和的生活态度和对美好时光的珍惜。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文