(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 冰蘖(bīng niè):比喻清苦的生活或节操。
- 蘋藻(pín zǎo):祭祀用的蘋草和藻草,这里指祭祀的物品。
- 祖陇(zǔ lǒng):祖坟。
- 松楸(sōng qiū):松树和楸树,常用来象征长寿和坚韧。
- 发荣(fā róng):生长茂盛。
- 紫荆(zǐ jīng):一种植物,常用来象征兄弟情谊。
- 飞觥(fēi gōng):举杯祝酒。
翻译
我家节度使的名声流传久远,我早年做官也是得益于圣明的君主。我坚守着一生清苦的节操,怎能忘记远隔万里的兄弟情深。听说祠堂里的祭祀物品十分洁净,祖坟上的松树和楸树想必也生长得茂盛。我相信有一天会得到皇恩,归来时,我们将在紫荆花下共同举杯庆祝。
赏析
这首诗是明代诗人陈琏写给族中诸弟的,表达了对家族声望的自豪、对清廉生活的坚守以及对远方兄弟的深情。诗中通过“冰蘖操”、“蘋藻”、“松楸”等意象,展现了诗人对家族传统和兄弟情谊的珍视。末句“紫荆花下共飞觥”则寄托了对未来团聚的美好期待,充满了温馨和希望。