闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

痴山拙路作游媒，引动征轮去不回。
安得蚕丛生户倾，禁郎变足凿离开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 痴山：比喻痴情如山，难以移动。
• 拙路：指不顺畅的道路，比喻艰难的处境。
• 游媒：指引起旅行或离别的媒介。
• 征轮：指远行的车轮，比喻离别的人。
• 蚕丛：指蚕食桑叶的声音，比喻细微的声音或动作。
• 户倾：指门倾斜，比喻阻止或限制。
• 禁郎：指禁止或限制男子。
• 变足：指改变步伐或方向。
• 凿离：指用力分开或离开。

翻译

痴情如山，拙路成了游走的媒介， 引得远行的人车轮滚滚，一去不回。 怎样才能让细微的蚕食声，阻止门倾斜， 禁止他改变步伐，用力离开我。

赏析

这首作品表达了深切的闺怨之情。诗中，“痴山拙路”形象地描绘了女子对离人的痴情和离别之路的艰难。后两句则通过“蚕丛生户倾”和“禁郎变足凿离开”的想象，表达了女子希望以微小的力量阻止离人离去的愿望，情感真挚动人。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了明代闺怨诗的特色。