闺怨一百首次孙西庵原韵

明 · 郭辅畿

白露催寒乌夜啼，倦游公子未归西。
月明多感为云薄，免使偷光照惨栖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 白露：二十四节气之一，标志着秋季的深入，天气开始转凉。
• 寒乌：指乌鸦，因其常在寒冷的天气中出现，故称。
• 倦游：指长时间在外游历而感到疲倦。
• 惨栖：凄惨的栖息地，指孤独凄凉的居住环境。

翻译

白露节气带来了寒意，乌鸦在夜晚啼叫，一位疲倦的游子还未回到西方的家。月亮之所以多愁善感，是因为云层稀薄，使得月光能偷窥到那凄凉孤独的栖息之所。

赏析

这首诗描绘了一幅秋夜的景象，通过“白露”和“寒乌”等自然元素，传达出秋天的寒意和孤寂。诗中的“倦游公子未归西”表达了游子的思乡之情和旅途的疲惫。后两句则巧妙地运用“月明多感为云薄”来比喻月光下的孤独和凄凉，增强了诗歌的情感深度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对远方游子的深切同情和秋夜的哀愁。