立夏日后苑漫题

倏忽流光春又徂,朝来病骨强支吾。 轻烟风飏时高下,细雨云移乍有无。 深竹莺迁帘外语,平湖鸟下镜中呼。 景随物换留无计,断送馀生酒一壶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 倏忽(shū hū):形容时间过得很快。
  • 流光:流逝的光阴。
  • (cú):过去,逝去。
  • 病骨:指身体因病而虚弱。
  • 强支吾:勉强支撑。
  • (yáng):飘扬。
  • 乍有无:忽有忽无。
  • 莺迁:莺鸟迁徙,指莺鸟的叫声。
  • 帘外语:帘外传来的声音。
  • 平湖:平静的湖面。
  • 镜中呼:像镜子一样的湖面中传来的鸟叫声。
  • 景随物换:景色随着事物的变化,指时光的流转。
  • 断送:消磨,度过。
  • 馀生:余生,剩余的生命。

翻译

时光匆匆,春天又已逝去,早晨起来,我这病弱的身体勉强支撑着。轻烟在风中飘扬,时高时低,细雨和云彩忽有忽无地移动。深竹林中,莺鸟的叫声从帘外传来,平静的湖面上,鸟儿在如镜的水面中呼唤。景色随着事物的变化,我无法留住,只能用一壶酒来消磨我的余生。

赏析

这首诗描绘了立夏日的景象,表达了诗人对时光流逝的感慨和对生命无常的哀愁。诗中,“倏忽流光春又徂”一句,即展现了时间的无情和生命的脆弱。后文通过对自然景物的细腻描绘,如“轻烟风飏时高下,细雨云移乍有无”,进一步以景抒情,表达了对逝去春光的留恋和对未来生活的无奈。结尾“断送馀生酒一壶”,则透露出诗人以酒消愁,寄托余生的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对生命和自然的深刻感悟。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文