江上闻乞归命下口占三绝

投劾清时效二疏,纶音忽已下公车。 书生未带封侯相,且向春风卧草庐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投劾(tóu hé):指辞官。
  • 清时:指政治清明的时代。
  • 二疏:指汉代的疏广和疏受,两人都曾辞官归隐。
  • 纶音(lún yīn):指皇帝的诏令。
  • 公车:指官府的车辆,这里代指官职。
  • 封侯相:指有封侯之相,即有做高官的相貌或才能。
  • 草庐:简陋的房屋,指隐居的地方。

翻译

我在政治清明的时代效仿二疏辞官,皇帝的诏令突然下达,我的官职被免去了。作为一个书生,我没有那种封侯拜相的命相,只能在这春风中,回到简陋的草庐中隐居。

赏析

这首诗表达了诗人郭谏臣在政治清明时期选择辞官归隐的决心和自嘲。诗中“投劾清时效二疏”一句,既表明了诗人对时局的认可,也显示了他对古代贤人二疏的敬仰。后两句“书生未带封侯相,且向春风卧草庐”则带有自嘲的意味,诗人认为自己没有做高官的命,因此选择在春风中归隐草庐,享受宁静的生活。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场的不满和对隐居生活的向往。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文