正月十一途中念家君初度偶成

宦游终日马蹄忙,偶见梅花忆故乡。 春酒熟时归未得,一樽谁与进高堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦游:指在外地做官或游学。
  • 春酒:春季酿制的或春季酿成的酒;也指民间习俗,春节时宴请亲友叫吃春酒。
  • 高堂:指父母。

翻译

我这个在外做官的人,整日里骑着马四处奔波,忙碌不停。偶然间看到路边的梅花,不禁让我想起了远方的家乡。春天酿好的酒已经熟了,我却还不能回去,这杯酒该由谁来敬献给家中的父母呢?

赏析

这首作品表达了作者因公务繁忙而无法回家与亲人团聚的无奈和思乡之情。诗中,“宦游终日马蹄忙”描绘了作者忙碌的生活状态,而“偶见梅花忆故乡”则通过梅花这一意象,巧妙地勾起了对家乡的思念。后两句“春酒熟时归未得,一樽谁与进高堂”更是直抒胸臆,表达了作者对家中父母的深深挂念和无法尽孝的遗憾。整首诗语言简练,情感真挚,读来令人动容。

郭谏臣

郭谏臣

明苏州府长洲人,字子忠,号方泉,更号鲲溟。嘉靖四十一年进士,授袁州司理。严世蕃在家乡分宜贪得无厌,往往假督抚之势强行索取,谏臣不阿不惧以处之。后内迁吏部主事。隆庆初屡陈时政,多所持正。官终江西参政。所作诗婉约清雅,有《郭鲲溟集》。 ► 681篇诗文