铜陵寄刘知府

· 郭奎
双尊特为故人将,江路风涛忽渺茫。 坐对铜官不同饮,马蹄明日又泾阳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜陵:地名,位于今安徽省。
  • 知府:古代官职,相当于现在的市长。
  • 郭奎:明朝诗人。
  • 双尊:两瓶酒,这里指准备好的酒。
  • 故人:老朋友。
  • :携带。
  • 江路:江上的航道。
  • 风涛:风浪。
  • 渺茫:模糊不清,难以预测。
  • 铜官:铜陵的别称。
  • 马蹄:比喻行程。
  • 泾阳:地名,位于今陕西省。

翻译

特意为老朋友准备了双瓶酒, 江上的航道风浪突然变得模糊不清。 面对铜陵,我们无法一同饮酒, 明天马蹄声将再次响起,前往泾阳。

赏析

这首诗表达了诗人对远方朋友的思念与无奈。诗中,“双尊特为故人将”展现了诗人对友情的珍视,而“江路风涛忽渺茫”则巧妙地以自然景象比喻了人生路途的不确定性。后两句“坐对铜官不同饮,马蹄明日又泾阳”则透露出诗人因无法与友人共饮而感到的遗憾,以及对未来行程的期待与不舍。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的深切怀念和对旅途的复杂情感。

郭奎

元明间庐州府巢县人,字子章。元末从余阙治经,阙屡称之。朱元璋起江淮,奎归之,从事幕府。朱文正为大督开府南昌,命奎参其军事。后文正未得封赏,态度失常,得罪太祖,奎连累坐诛。有《望云集》。 ► 223篇诗文