奉送岭西王公参政湖南

攀车夹道走群黎,揽辔重清粤岭西。 虎踞深山藜不采,雉飞平野麦初齐。 藩分江汉雄三楚,笛奏烟云散五溪。 南顾即今纾圣主,禁城春早听霜蹄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 攀车夹道:形容人们拥挤在道路两旁,争相观看。
  • 揽辔:握住马缰绳,指掌握政权。
  • 粤岭西:指广东的西部地区。
  • 虎踞:比喻占据重要位置。
  • 藜不采:藜是一种野菜,不采指无人采摘,比喻地方安定,无人扰乱。
  • 雉飞平野:雉是一种鸟,这里形容平原上鸟儿自由飞翔,象征和平。
  • 麦初齐:麦子刚刚长齐,表示时节正值春天。
  • 藩分江汉:指江汉地区的分封。
  • 三楚:古代指楚国的三个部分,这里泛指楚地。
  • 笛奏烟云:笛声响起,烟云散去,形容战乱平息。
  • 五溪:指湖南的五条河流,这里代表湖南地区。
  • 南顾:向南看,指关心南方的事务。
  • 纾圣主:纾解皇帝的忧虑。
  • 禁城:皇宫。
  • 霜蹄:指马蹄声,这里比喻官员的行程。

翻译

人群拥挤在道路两旁,争相观看,你重新掌握了广东西部地区的政权。 山中猛虎占据着深山,无人扰乱,平原上鸟儿自由飞翔,麦子刚刚长齐。 江汉地区的分封稳固,楚地雄壮,笛声响起,湖南的战乱已经平息。 现在你关心南方的事务,纾解了皇帝的忧虑,皇宫中春天的早晨,可以听到官员行程的马蹄声。

赏析

这首诗描绘了诗人对岭西王公参政湖南的送别之情,通过生动的自然景象和政治隐喻,展现了王公治理下的地方安定和繁荣。诗中“虎踞深山藜不采,雉飞平野麦初齐”等句,既体现了诗人对王公政绩的赞美,也表达了对和平繁荣景象的向往。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对王公的敬意和对未来的美好期待。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文