叶顺德报政

我本樗散人,挂官罗浮居。 著书岂为愁,屡空常荷锄。 明公来吴徼,政美锦不如。 惠我数书札,字字皆明珠。 结交有神合,一见言相于。 校雠非马队,避人类逃虚。 本无白雪音,和者众千馀。 弦歌日盈耳,有酒时招呼。 君行报天子,吾当归樵渔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 樗散人:比喻无用之人,这里指作者自谦。
  • 挂官:指辞官或被免职。
  • 罗浮:山名,在今广东省。
  • 著书:写作。
  • 屡空:经常贫穷。
  • 荷锄:扛着锄头,指务农。
  • 明公:对有名望的官员的尊称。
  • 吴徼:指吴地边疆。
  • 政美:政治清明。
  • 锦不如:比喻政绩卓著,连锦绣都比不上。
  • 书札:书信。
  • 明珠:比喻珍贵。
  • 结交:交朋友。
  • 神合:精神上的契合。
  • 言相于:言语相投。
  • 校雠:校对书籍。
  • 马队:比喻杂乱无章。
  • 逃虚:逃避现实。
  • 白雪音:高雅的音乐。
  • 和者:应和的人。
  • 弦歌:弹琴唱歌。
  • 盈耳:充满耳际。
  • 招呼:邀请。
  • 报天子:向皇帝报告。
  • 当归:应该回去。
  • 樵渔:砍柴捕鱼,指隐居生活。

翻译

我本是自谦为无用之人,辞去了官职,居住在罗浮山。我写作并非因为忧愁,虽然经常贫穷,但我仍然扛着锄头务农。有名望的官员来到吴地的边疆,他的政绩卓著,连锦绣都比不上。他给我写了几封信,字字都像珍贵的明珠。我们交朋友,精神上非常契合,一见面就言语相投。我并非杂乱无章地校对书籍,而是逃避现实。我本没有高雅的音乐,但应和的人却有上千。弹琴唱歌的声音每天都充满耳际,有酒时还会被邀请。你将向皇帝报告,而我应该回去过砍柴捕鱼的隐居生活。

赏析

这首作品表达了作者对辞官隐居生活的向往,以及对友人政绩的赞赏。诗中,“樗散人”、“挂官罗浮居”等词句体现了作者的自谦与超脱,而“明公来吴徼,政美锦不如”则表达了对友人政绩的钦佩。诗末的“君行报天子,吾当归樵渔”更是直接抒发了作者对隐居生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,展现了作者淡泊名利、追求精神自由的高尚情操。

叶春及

明浙江归安人,字化甫。隆庆初由乡举授教谕,上书陈时政三万余言,都人传诵。后迁惠安知县,寻引归。后以荐为郧阳同知,入为户部郎中卒。工诗文,有《石洞集》。 ► 320篇诗文