蝶恋花 · 春闺

春半馀寒犹未褪。雨雨风风,赚得清明近。杨柳垂腰消酒困。海棠点靥藏春晕。 一树桃花红雨阵。片片飞来,铺尽苍苔印。燕子不归难借问。东风易去还因甚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 春半:春天过了一半。
  • 馀寒:残余的寒冷。
  • :消退。
  • 赚得:引得,导致。
  • 点靥:点缀面颊的小红点,这里指海棠花像脸上的红点。
  • 春晕:春天的朦胧美。
  • 红雨:形容桃花落下的样子。
  • 苍苔:青苔。
  • 借问:请问。
  • 因甚:因为什么。

翻译

春天已过半,但寒意仍未完全消退。风雨交加,使得清明时节即将来临。杨柳垂下枝条,仿佛在消除酒后的困倦;海棠花点缀着面颊,隐藏着春天的朦胧美。

一棵桃树上,桃花如红雨般纷纷落下。片片花瓣飞来,覆盖了青苔上的痕迹。燕子还未归来,难以询问它们的归期。东风轻易地离去,这又是为什么呢?

赏析

这首作品描绘了春天即将过去时的景象,通过细腻的笔触展现了春寒未尽、风雨交织的自然环境。词中“杨柳垂腰消酒困,海棠点靥藏春晕”巧妙地将植物拟人化,赋予它们情感和动作,增强了画面的生动感。桃花如红雨般飘落的描写,不仅美化了自然,也隐喻了春天的短暂和无常。结尾的“燕子不归难借问,东风易去还因甚”则透露出对春天逝去的无奈和惋惜,表达了对美好时光流逝的感慨。

叶小鸾

叶小鸾

明苏州府吴江人,字琼章,一字瑶期。叶绍袁幼女。貌姣好,工诗。善围棋及琴,又能画,绘山水及落花飞蝶,皆有韵致。将嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文