(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 河传:词牌名,又名“秋雪词”。
- 叶小鸾:明代女词人,字琼章,一字瑶期,吴江(今属江苏)人。
- 佳时:美好的时光。
- 瓜果:指供品,古时七夕有陈列瓜果乞巧的习俗。
- 气朗:天气晴朗。
- 长空:辽阔的天空。
- 月宫:传说中月亮上的宫殿,这里指月亮。
- 断霞:残霞,晚霞。
- 衫袖红:形容晚霞映照在衣袖上,呈现出红色。
- 重重:层层叠叠。
- 紫薇:一种植物,夏季开花,花色艳丽。
- 花影浓:花影重重,形容花繁叶茂。
- 曲沼:曲折的池塘。
- 芙蓉:荷花。
- 香满院:形容荷花的香气弥漫整个院子。
- 人正宴:人们正在举行宴会。
- 晚萤:夜晚的萤火虫。
- 针楼:古代妇女七夕乞巧时所登之楼。
- 女牛:指织女星和牵牛星,即七夕传说中的牛郎织女。
- 莫愁:不要忧愁。
- 今宵:今晚。
- 犹未秋:还没有到秋天。
翻译
我静静地坐着,享受着这美好的时光,桌上摆满了瓜果。天空晴朗,月亮高悬,仿佛可以看到月宫。半边天被晚霞染红,如同红色的衣袖。紫薇花层层叠叠,影子浓重。
曲折的池塘边,荷花香气弥漫整个院子。人们正在举行宴会,几只晚萤在空中飞舞。我倚在针楼上,眺望着织女星和牵牛星。不要忧愁,今晚还没有到秋天呢。
赏析
这首作品描绘了一个七夕之夜的场景,通过细腻的笔触展现了月色、花香、宴会和星空的美丽画面。词中“断霞半天衫袖红”一句,巧妙地运用比喻,将晚霞比作红色的衣袖,形象生动。“紫薇花影浓”则通过花影的重重叠叠,营造出一种繁花似锦的意境。结尾的“莫愁,今宵犹未秋”则透露出一种乐观的情绪,表达了珍惜当下、享受美好时光的情感。