湘灵

明 · 王彦泓

新春初唱想夫怜，记拍亲钞在粉笺。
难字幼年曾读过，班姬书内第三篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘灵：传说中的湘水之神。
• 王彦泓：明代诗人。
• 想夫怜：曲名，意指思念丈夫的哀怜之情。
• 记拍：指记录曲谱。
• 粉笺：用粉红色纸张制成的信笺，常用于书写诗词。
• 班姬：指班昭，东汉女史学家、文学家，著有《女诫》等。
• 第三篇：指班昭著作中的第三篇文章。

翻译

新春伊始，我初次唱起那首思念丈夫的曲子《想夫怜》，亲手在粉红色的信笺上抄录下它的曲谱。那些难以辨认的字，在我幼年时就已经读过，它们就藏在班昭著作的第三篇文章里。

赏析

这首作品通过描述新春时节唱曲、抄谱的情景，表达了诗人对古典文化的怀念与尊重。诗中提到的“想夫怜”曲名，暗示了诗人内心的柔情与思念。同时，提及班昭的著作，展现了诗人对古代女性文学家的敬仰，以及对自己幼年时学习经历的回忆。整首诗语言简练，意境深远，充满了对传统文化的热爱与传承之情。