分得都门晓日送彭阁老归省

· 丘浚
承恩归省出蓬莱,晓日都门祖席开。 三尺阳乌离海上,九苞威凤下天来。 霞光流彩明宫锦,云气浮香注玉杯。 此际道傍谁不羡,几人亲在位三台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 承恩:受到皇帝的恩宠。
  • 归省:回家探亲。
  • 蓬莱:神话中的仙境,此处比喻皇宫。
  • 都门:京城的城门。
  • 祖席:送行的宴席。
  • 阳乌:太阳的别称,传说中太阳里有三足乌。
  • 九苞威凤:指凤凰,古代传说中的神鸟,象征吉祥。
  • 宫锦:宫廷中使用的华美锦缎。
  • 玉杯:玉制的酒杯,常用来形容酒宴的奢华。
  • 道傍:路旁。
  • 亲在位三台:指在朝中担任高官,三台是古代官职的代称,指三公。

翻译

受到皇帝恩宠,回家探亲离开皇宫,清晨京城的城门外设宴送行。 太阳从海上升起,凤凰从天而降。 霞光如宫锦般绚烂,云气中飘散着香气,注入玉杯。 此时路旁无人不羡慕,多少人能亲在高位,担任三公之职。

赏析

这首作品描绘了彭阁老受皇帝恩宠归家探亲的盛况,通过“阳乌”、“威凤”等神话元素,以及“宫锦”、“玉杯”等奢华意象,展现了送别场面的隆重和辉煌。诗中“此际道傍谁不羡”一句,表达了人们对彭阁老地位和荣耀的羡慕,同时也反映了明代官场的现实情况,即高官显贵备受尊崇。整体上,诗歌语言华丽,意境宏大,情感热烈,体现了明代宫廷诗的特点。

丘浚

丘浚

又作邱浚。明琼州琼山人,字仲深,号琼台。景泰五年进士。幼孤,母李氏教之读书。既长,博极群书,尤熟于国家典故。自翰林院编修,进侍讲,迁国子祭酒,累官至礼部尚书。弘治四年,兼文渊阁大学士参预机务,为尚书入内阁者之始。八年,卒于官。赠太傅,谥文庄。尝采群书补宋真德秀《大学衍义》为《大学衍义补》,所载均可见之行事。与修《英宗实录》,实书于谦之功。又作传奇《五伦全备忠孝记》、《投笔记》、《举鼎记》、《罗囊记》四种(《罗囊记》今佚)。亦工诗,有《琼台集》。 ► 275篇诗文