残岁即事

明 · 王彦泓

亦有偷啼向镜台，合欢杯是断肠杯。
张郎画笔无心试，暗提王家扇子来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 残岁：年末。
• 合欢杯：原指夫妻共饮的酒杯，此处暗指夫妻间的欢乐已成断肠之痛。
• 断肠杯：形容极度悲伤的酒杯。
• 张郎：可能指张择端，宋代画家，以画《清明上河图》闻名。
• 王家扇子：可能指王羲之的扇子，王羲之是东晋著名书法家，其扇子象征着高雅的艺术。

翻译

年末时分，我独自对着镜子偷偷哭泣， 原本象征欢乐的合欢杯，如今却成了断肠之杯。 张择端那样的画家也无心再试笔， 只是悄悄地带来了王羲之那样的扇子。

赏析

这首作品通过描绘年末的孤寂和对往昔欢乐的怀念，表达了深切的哀愁。诗中“合欢杯是断肠杯”巧妙地将欢乐与悲伤对比，突显了内心的痛苦。后两句则通过提及两位历史上的艺术大家，暗示了诗人对美好事物的向往与现实的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对逝去时光的无限追忆与感慨。