咏史

· 王称
戍役赴关陇,驰车经洛阳。 群公蓊云集,节钺何辉煌。 炎精启初辉,云定神鼎方。 顾瞻瀍涧濒,山川蔚苍苍。 脱挽弃道左,蹑履整敝裳。 叩军陈便宜,炯目如曙光。 析此利害端,吐论何轩昂。 咸秦古天府,百二诚帝疆。 丈夫镜时机,识此理乱章。 一语弃贫贱,笑谈绾银黄。 此儒竟何为,空守蓬蓼场。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戍役(shù yì):指守卫边疆的士兵。
  • 关陇:指关中和陇西地区,古代军事重地。
  • 蓊云集(wěng yún jí):形容人群聚集如云。
  • 节钺(jié yuè):古代帝王赐予将帅的象征权力的物品。
  • 炎精(yán jīng):指太阳,也比喻帝王的威严。
  • 神鼎方:指国家政权。
  • 瀍涧濒(chán jiàn bīn):瀍水和涧水之滨,指洛阳一带。
  • 脱挽(tuō wǎn):摆脱束缚。
  • 蹑履(niè lǚ):穿上鞋子。
  • 敝裳(bì shang):破旧的衣服。
  • 炯目(jiǒng mù):明亮的眼睛。
  • 析此利害端:分析利害关系。
  • 吐论何轩昂:发表言论时气宇轩昂。
  • 咸秦:指古代的秦国,即关中地区。
  • 百二诚帝疆:指秦地险要,足以抵御百倍之敌。
  • 镜时机:洞察时势。
  • 理乱章:治理国家的方法。
  • 绾银黄(wǎn yín huáng):指掌握权力,银黄指官印。
  • 蓬蓼场(péng liǎo chǎng):指荒凉的地方。

翻译

前往关陇守卫边疆,驱车经过洛阳。众多官员如云聚集,节钺闪耀着辉煌。太阳初升,云定神鼎方,国家政权稳固。顾望瀍涧之滨,山川苍茫。摆脱束缚,弃置道旁,穿上鞋子整理破旧的衣裳。向军队提出建议,明亮的眼睛如同曙光。分析利害关系,发表言论气宇轩昂。咸秦是古代的天府,险要足以抵御百倍之敌,确实是帝国的疆域。大丈夫洞察时势,理解治理国家的方法。一句话就能摆脱贫贱,笑谈间掌握权力。这些儒者究竟在做什么,空守在荒凉的地方。

赏析

这首作品描绘了士兵赴边疆的场景,通过对比军中将士的辉煌与儒者的落寞,表达了作者对时势的洞察和对个人命运的感慨。诗中“戍役赴关陇”与“节钺何辉煌”形成鲜明对比,突出了军人的荣耀与儒者的无奈。后文通过对“咸秦”地势的赞美,展现了作者对国家安全的关切。结尾的“此儒竟何为,空守蓬蓼场”则深刻反映了作者对儒者命运的同情与对时代变迁的无奈。

王称

明福建永福人,先世山东东阿人,字孟扬,一作孟扬。洪武中领乡荐,入国子监。旋陈情养母。永乐初授国史院检讨,与修《永乐大典),充副总裁。旋参英国公张辅军攻交趾,还守故官。与解缙交好,后坐缙党,下狱死。为人目空四海,辩若悬河,视余子琐琐,以是名虽日彰,谤亦随之。有《虚舟集》。 ► 485篇诗文