雪霁登谢公墩

苍茫俯眺冶城横,洒酒凌虚醉晓晴。 梁寺烟斜林影澹,钟山瑞霭雪花明。 风流点缀围棋事,凭吊霏微蜡屐情。 缥缈谪仙诗句老,荒台古树自峥嵘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雪霁:雪后放晴。
  • 谢公墩:地名,位于今南京市,因东晋谢安曾在此居住而得名。
  • 苍茫:辽阔无边的样子。
  • 俯眺:从高处往下看。
  • 洒酒:倒酒以祭奠。
  • 凌虚:高入空中的样子。
  • 梁寺:指南京的古寺。
  • 瑞霭:吉祥的云气。
  • 雪花明:形容雪后景色明亮如花。
  • 风流:这里指文雅、有才华。
  • 霏微:细雨的样子,这里形容情感细腻。
  • 蜡屐:涂蜡的木屐,古代文人常用以表示清雅。
  • 缥缈:形容遥远或不清晰。
  • 谪仙:指被贬谪的仙人,这里指诗人自己。
  • 峥嵘:形容山势高峻,这里比喻诗句或景物的雄伟。

翻译

站在高处俯瞰着辽阔的冶城,在雪后放晴的早晨,我倒酒祭奠,醉眼朦胧地欣赏着这空中的美景。古寺的烟雾斜斜,林影淡雅,钟山上的吉祥云气中,雪花显得格外明亮。文雅的围棋点缀着这风流的事迹,我凭吊着,心中涌起细腻的情感,仿佛穿着蜡屐的古人。遥远的仙人诗句显得古老,荒台古树在自顾自地峥嵘。

赏析

这首诗描绘了雪后放晴时登高望远的景象,通过对古寺、钟山、围棋等元素的描写,展现了诗人的怀古之情和对自然美景的赞美。诗中“洒酒凌虚醉晓晴”一句,既表达了诗人的醉意,也体现了对美景的陶醉。后联通过“缥缈谪仙诗句老,荒台古树自峥嵘”表达了对历史的沉思和对自然永恒的感慨,整体意境深远,语言凝练,情感细腻。