浣溪沙 · 春暮

曲曲阑干绕树遮。半庭花影带帘斜。又看暝色入窗纱。 楼外远山横宝髻,天边明月伴菱花。空教芳草怨年华。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 暝色:夜色。
  • 宝髻:古代妇女发髻的一种,此处比喻远山的形状。
  • 菱花:古代镜子的一种,常用来比喻月亮。

翻译

曲曲折折的栏杆环绕着树木,遮掩了视线。庭院中半开的花朵,影子斜斜地映在帘子上。夜色渐渐侵入窗纱。 楼外的远山,形状像是妇女的发髻,天边的明月则像是一面镜子陪伴着它。只有那芳草,似乎在空旷中怨叹着流逝的年华。

赏析

这首作品描绘了春暮时分的景色,通过细腻的笔触勾勒出一幅静谧而略带忧郁的画面。词中“曲曲阑干绕树遮”和“半庭花影带帘斜”生动地描绘了庭院的景致,而“暝色入窗纱”则巧妙地引入了夜晚的氛围。后两句以远山和明月作比,增添了诗意的美感,结尾的“空教芳草怨年华”则透露出对时光流逝的淡淡哀愁。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对美好时光易逝的感慨。

叶小鸾

叶小鸾

明苏州府吴江人,字琼章,一字瑶期。叶绍袁幼女。貌姣好,工诗。善围棋及琴,又能画,绘山水及落花飞蝶,皆有韵致。将嫁而卒。有集名《返生香》。 ► 108篇诗文