炉节江边燕集

唤得秋娘渡口船,竹西歌吹傍江烟。 欹斜帽影调鹦夜,清脆铃声放鸽天。 香饼暖烘桃叶袖,墨花狂污薛涛笺。 青舟莫负开炉节,绣被浓熏一夕前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋娘:指美丽的女子。
  • 竹西:地名,此处泛指江边。
  • 欹斜:倾斜。
  • 帽影:帽子的影子。
  • 香饼:熏香用的饼状物。
  • 桃叶袖:指女子的衣袖。
  • 墨花:墨迹,此处指墨迹飞溅的样子。
  • 薛涛笺:唐代女诗人薛涛所制的精美纸张。
  • 青舟:青色的小船。
  • 开炉节:指农历十月初一,古代有在这一天开炉烧香的传统。

翻译

叫来秋娘在渡口边的小船,竹西的歌声和吹拂的江烟相伴。 夜晚,帽子倾斜的影子下,调教着鹦鹉;白天,清脆的铃声中,放飞鸽子。 用香饼温暖烘烤着桃叶般的衣袖,墨迹狂乱地污损了薛涛笺。 青色的小船不要辜负了开炉节,绣被在浓熏的香气中一夜之前。

赏析

这首作品描绘了江边燕集的场景,通过细腻的笔触和生动的意象,展现了节日的温馨与欢乐。诗中“秋娘渡口船”、“竹西歌吹”等词句,勾勒出一幅美丽的江边夜景。后句中的“香饼暖烘桃叶袖”、“墨花狂污薛涛笺”则巧妙地运用了对仗和比喻,增添了诗意和趣味性。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的珍惜和享受。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文