遗恨

返魂续命亦人谋,蹭蹬终令误死休。 忍病尚防儿辈觉,耐贫应虑老亲忧。 参苓价迥多难继,丝絮年凶亦未周。 更有一端遗恨在,不申禳祷戒屠牛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹭蹬(cèng dèng):指遭遇挫折,不得志。
  • 参苓(shēn líng):指人参和茯苓,都是中药材,这里泛指药材。
  • 丝絮(sī xù):指丝绸和棉絮,这里泛指生活必需品。
  • 禳祷(ráng dǎo):指祭祀祈祷,以求消除灾祸。
  • 屠牛:指宰杀牛只,古代常用于祭祀或宴会。

翻译

续命回魂终究是人的谋划,遭遇挫折最终误以为死了。 忍着病痛还要防止儿辈察觉,忍受贫穷也担心老亲的忧虑。 药材价格昂贵难以持续购买,丝绸和棉絮在荒年也难以周全。 更有一点遗憾在于,不进行祭祀祈祷却禁止宰杀牛只。

赏析

这首作品表达了作者在贫困和疾病中的无奈与忧虑。诗中,“蹭蹬终令误死休”一句,既反映了作者的遭遇挫折,也透露出对生活的绝望。后文通过对药材和生活必需品难以维持的描述,进一步揭示了生活的艰辛。结尾的“更有一端遗恨在,不申禳祷戒屠牛”则体现了作者对传统习俗的无奈与遗憾,同时也反映了社会的不公和个人的无力感。整首诗语言简练,情感深沉,充分展现了作者在逆境中的坚韧与无奈。

王彦泓

明镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。 ► 866篇诗文