赠卢十二竹枝词十二首

云隔巫山十二峰,玄霜独酌醉思浓。莫愁应早归金屋,织女何须七夕逢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巫山:位于今重庆市巫山县,传说中神女所在之地。
  • 玄霜:指美酒。
  • 金屋:指华美的居所,也常用来比喻女子的闺房。
  • 七夕:中国传统节日,传说中牛郎织女一年一度的相会之日。

翻译

云雾遮掩了巫山的十二座峰峦,我独自畅饮美酒,醉意中思念愈发浓烈。莫愁啊,你应该早早回到那华美的闺房,何必等到七夕才与织女相逢呢?

赏析

这首作品以巫山云雾和七夕传说为背景,通过“玄霜独酌”表达了诗人深沉的思念之情。诗中“莫愁应早归金屋”一句,既是对莫愁的劝慰,也暗含了对美好归宿的向往。末句“织女何须七夕逢”则巧妙地运用七夕的典故,表达了诗人对爱情无需等待特定时刻的看法,体现了对自由恋爱的向往和赞美。